Reproducimos las recomendaciones de IBBY Mexico 2012 de los libros de Editorial Juventud.
Delante de mi casa
Dubuc, Marianne
Il. Marianne Dubuc
Tr. Élodie Bourgeois Bertín
Barcelona: Juventud, 2010
Págs. [118]
Una bella aventura que conduce de una cosa a la otra con total
congruencia. Un viaje hasta la luna de ida y de regreso. Una invitación a
descubrir detrás de cada objeto una nueva imagen. Un paseo entre el universo
cotidiano y el mundo de los cuentos y de la fantasía.
Ingenioso libro de cartón que seduce por su sencillez y
sus bellas ilustraciones.
Temas: Ubicación. Cuentos tradicionales Humor.
Cuando me visto de
marinero
Shulevitz, Uri
Il. Uri Shulevitz
Tr. Éloide Bourgeois
Barcelona: Juventud, 2010
Págs. [32]
Pequeño marinero se dispone a navegar. Sobre una cómoda,
encuentra la barca lista para zarpar. Empieza el viaje. Encuentra al Pirata
Malerostro, se hace del mapa del tesoro y más tarde enfrenta grandes peligros.
Y él tiene los recursos para salir triunfante.
De manera suave y refinada, la historia entrevera la realidad
y la fantasía mostrando lo libre y natural que es este tramado en la vida de un
niño.
Temas: Fantasía. Aventuras.
El cazo de Lorenzo
Carrier, Isabel
Il. Isabel Carrier
Tr. Éloide Bourgeois
Barcelona: Juventud, 2010
Págs. [32]
Lorenzo siempre arrastra un cazo detrás de él. Las personas
lo encuentran raro. Un día, está tan harto que decide esconderse, pero se
encuentra con una persona extraordinaria que la ayuda a espabilarse con su
cazo. Le muestra sus puntos fuertes a expresar sus miedos y mostrar su talento.
Excelente libro ilustrado con sencillez. Muestra las
cualidades y los obstáculos por los que atraviesa un niño con alguna particularidad.
Temas: Diferencias. Amistad. Aceptación.
Adivina en qué
país…
Badstuber, Martina
Il. Martina Badstuber
Tr. Susana Tornero
Barcelona: Juventud, 2010
Págs. [40]
“Adivina en qué país… las cabras trepan a los árboles.”
“Adivina en qué país… los osos polares pueden ir a la
cárcel.”
O “Las vacas duermen en colchones.”
A partir de preguntas sobre curiosas costumbres de
animales, el libro ofrece información interesante sobre diversas naciones, las
ubica en el mapa y destaca datos geográficos básicos. Las ilustraciones, de
gran colorido, humor y soltura, complementan y hacen muy agradable la lectura. Temas:
Animales. Geografía. Costumbres.
Las aventuras de Miguel
el travieso
Premio Hans Christian Andersen a la autora
Lindgren, Astrid
Il. Björn Berg
Tr. Marina Escanilla
Barcelona: Juventud, 2002
Págs. 198
Miguel tiene cinco años y es tan travieso, que los
habitantes del pueblo hacen una colecta y sugieren a sus padres mandarlo a
vivir a América. Indignada con los vecinos, la mamá del chico, les lanza las
monedas a la cara. Sólo ella comprende la bondad de su hijo y escribe sus
aventuras en un cuaderno.
Narrada con desenfado y humor, esta historia refleja la
profundidad de las relaciones familiares. Temas: Infancia. Relaciones
familiares. Rechazo.
Guía de
supervivencia de los cinco
Blyton, Enid
Tr. Raquel Solà Garcia
Barcelona: Editorial Juventud, 2009
Págs. 252
Hace algunos años los Cinco no pudieron resolver el misterio
del Dragón Real, ahora, con la ayuda de una guía de supervivencia y con la que
no contaban en aquella época, logran descifrarlo junto con los lectores.
Un aventura interactiva con narraciones de los diarios de
los Cinco, cartas, mapas y consejos útiles para resolver el misterio.
Temas: Aventura. Misterio.
El gran libro de
cuentos para niños
Hohler, Franz
Il. Nikolaus Heidelbach
Tr. Cristina García Ohlrich
Barcelona: Juventud, 2010
Págs. [292]
Una chimenea con dolor de garganta. Una rana que va al dentista.
Un cepillo de dientes inmortal. Un rey que busca estar totalmente solo para
tirarse un pedo descomunal.
Una gallina en una exposición electrónica. Un pastor de cebollinos.
Son algunas de las sorprendentes historias de este libro.
Cuentos divertidos, ingeniosos y absurdos que despiertan la
imaginación. Cada uno es acompañado por una imagen sobria, elegante y
contundente generando curiosidad.
Temas: Cuentos. Humor. Imaginación.
Marco Polo
Demi
Il. Demi
Tr. Teresa Farran i Bert
Barcelona: Juventud, 2010
Págs. [60]
Marco Polo acompañado de su padre, Niccolo y Maffeo, su
tío, realizan un viaje de Venecia hacia China, viviendo aventuras
extraordinarias. En su camino hacia Hormuz, se maravillan por los distintos
pueblos que salen a su encuentro, los lugares que atraviesan y los artículos
con los que comercian.
Esmerada edición. Texto adaptado para niños, acompañado de
hermosas y elegantes imágenes que remiten a las miniaturas persas.
Temas: Aventuras. Viajes. Geografía. Historia.
Picasso y Minou
Maltbíe, P.I.
Il. Pau Estrada
Tr. Teresa Farran i Bert
Barcelona: Juventud, 2010
Págs. [40]
Pablo Picasso, pobre y desconocido, vive en París con su
gato Minou. Como no puede alimentarlo, lo echa a la calle. En un circo, Minou
encuentra comida y se lleva una salchicha para compartirla con Pablo. Este
hecho cambiará la vida de ambos.
Basada en una anécdota real, esta linda historia acerca
al lector a un gran artista. Ilustraciones cuidadas y bien documentadas agregan
encanto e información valiosa al libro.
Temas: Amistad. Solidaridad. Arte. Pobreza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario