martes, 27 de marzo de 2012

Dos tontos sentados cada uno en su barril… Ruth Rocha.



Dos tontos sentados cada uno en su barril… Ruth Rocha. Global Editora.

Dos tontos sentados:
El Neciecillo y el Mandón;
Muy bien acomodados,
Con sus velas en la mano.
Cada uno en su barril
De pólvora repleto,
Comienzan en un tono gentil,
Ambos muy bien educados…

Así empieza el libro Dos tontos sentados cada uno en su barril… Escrito por la inigualable Ruth Rocha e ilustrado por Jaguar. El Neciecillo y el Mandón tienen cada uno una vela encendida y un barril de pólvora, a cada uno le molesta la vela del otro y le pide que la apague. Así, entran en una espiral de la que no ven forma de salir, la tensión aumenta, los ánimos se caldean, las cosas se calientan hasta que ¡Cataplum!
Los versos de Ruth Rocha son muy graciosos, sencillos y contundentes. Las ilustraciones de Jaguar, con sus líneas fuertes y animadas, caricaturescas, son el complemento perfecto de la historia, que se lee y se mira a la par. La edición en rojo y negro, juega también con los colores de las páginas y las letras para acentuar el efecto irreverente. Ni la portada ni la portadilla se salvan de la pelea, que incluso continua en la contratapa.
Ruth Rocha nos regala una parábola moderna sobre las guerras y el egoísmo, para que niños y adultos rían y reflexionen.

lunes, 26 de marzo de 2012

Ute Krause: ¿Cuándo se irán estos?


Esta hermosa reseña de Réka Simon fue publicada en su blog Cuentos de Pukka, ¡¡Gracias Réka!!


La Editorial Juventud es una editorial creativa, asombrosa, que fue fundada en el año 1923 en Barcelona por José Zendrera Fecha. Cuando entré por primera vez en su página web me llamó la atención que publica libros que abordan temas muy importantes como la solidaridad, la tolerancia y el compañerismo, el acoso escolar, superar los miedos, la familia, la amistad, el amor a los libros y a la lectura, leer entre risas y la muerte de un ser querido. Son temas de gran valor y al mismo tiempo muy interesantes. En Hungría las editoriales que más se aproximan a estos temas son la editorial Csimota y la editorial Móra.

Esta vez he escogido un libro sobre el divorcio de los padres. La manera de presentar este tema es muy divertida, alegre, sugestiva e ingeniosa.

¿Cuándo se irán estos? está escrito e ilustrado por Ute Krause, una escritora, guionista y directora nacida en Berlín en 1960. Ella ilustra libros infantiles desde el año 1985, libros como:„Die Weihnachtsmänner“ (Los Santa Claus), “Oskar und der sehr hungrige Drache“ (Oscar y el dragón muy hambriento ) o “Herr Bello und das blaue Wunder” (El señor Bello y la maravilla azul) escrito por Paul Maar, un escritor que este año está entre los nominados para el Premio Hans Christian Andersen de Bologna, Italia.
El libro infantil ¿Cuándo se irán estos? fue publicado por primera vez en alemán por la editorial Bloomsbury Kinderbuch en 2010. La Editorial Juventud lo publicaba en lengua española en 2011, traducido por Christiane Reyes. En España el libro se puede comprar en catalán también.

EL protagonista del libro es un niño que con sus seis hermanos (Erwin, Bruni, Rodri, Emi, Mili y Eric) afronta una situación nueva, desacostumbrada, extraña y confusa: el divorcio de sus padres, un cambio determinante en la vida familiar.
La crisis de la separación y el período tras del divorcio se puede convertir en una circunstancia traumática y estresante para todos los miembros de la familia. La respuesta del niño a una situación estresante en su vida está determinada básicamente por su edad, la madurez y el desarrollo de su personalidad. La estructura emergente de la nueva familia puede crear una amplia variedad de cambios en el desarrollo de la personalidad del niño. No es fácil aceptar los cambios, a las nuevas personas que súbitamente amanecen al lado de mamá o papá. Es significativo como comunican o actúan los padres en este periodo, como van a preparar a sus niños para la nueva situación.
 
Judith Wallerstein es una psicóloga e investigadora en Estados Unidos que investigaba los efectos a largo plazo del divorcio. Ella está convencida de que en la vida de un niño los efectos de la separación de los padres son de larga duración, profundos y acumulativos. Estos efectos del divorcio en los niños pueden prolongarse durante décadas. Por está razón es muy importante como ayudan los padres a sus niños en estas circunstancias difíciles. Ella piensa que si las familias pudiesen prevenir los divorcios, estos tipos de daños no aparecerían. Mi opinión es que los divorcios son a veces, en situaciones difíciles, la mejor salida para una pareja; si no quieren o no pueden encontrar juntos una solución en este punto muerto.

El libro de Ute Krause está lleno de humor con dibujos divertidos. Presenta de manera muy cariñosa la realidad de un divorcio, que acciones o acontecimientos pueden pasar en la vida de los hijos después de la separación de sus padres. Comparecen las madrastras (o padrastros) y los nuevos hermanos (los hermanastros).
El personaje principal es un chiquillo que nos cuenta la historia de los cambios aparecidos en su vida familiar. Se presenta como un niño que algunas veces lleva maletas. Nos explica también por que pasa esto. Vivía con sus padres y sus hermanos, estaban muy felices, pero llegó un día en que los padres empezaron a pelearse cada vez más y más a menudo. Y por eso su papa se mudó. Los niños echaban de menos a su padre e iban a visitarle. Resultó que papá estaba con una princesa y con los hijos de la princesa. Todo se había cambiado y ellos vivían en dos casas: la casa de mamá y la casa de papá. En la casa de papá no se entendían muy bien con los nuevos miembros nuevos de la familia e intentaban todos los trucos para echarlos. Finalmente lo consiguen, pero cuando se dan cuenta de que su papá está triste sin su princesa, se van a buscar a la princesa y a sus hijos.
El libro tiene un final jocoso e inesperado. La mamá de los niños también encuentra su amor: un verde dragón simpático.

Los dibujos de Ute Krause son muy graciosos, llenos de ideas muy originales. La creatividad que tiene para abordar el tema de la separación es sorprendente. El pelo de las princesas me recuerda un poco a las princesas en las películas animadas húngaras muy queridas entre nosotros los húngaros, Magyar népmesék (Cuentos populares húngaros), dirigidas por Marcell Jankovics, un artista gráfico húngaro muy querido y respetado, director de dibujos animados, animador y autor. No hay niño o adulto húngaro que no conozca estas películas animadas.

Puedo decir fácilmente que esta obra de Ute Krause se ha convertido una de mis preferidas. Espero que algún día van a publicarlo en húngaro también. El texto es perfecto para los lectores pequeños y es un libro que se puede disfrutar en grupo, juntos todos los miembros de la familia.

martes, 20 de marzo de 2012

Palabras bordadas. La joven tejedora de Marina Colasanti



"La Joven Tejedora" de Marina Colasanti.


Bordados de Ângela,Antônia Zulma, Marilu, 

Martha e Sâvia Dumont. 


Global Editora 
ISBN.978852009325

Lo primero que llama la atención del libro son las ilustraciones, preciosas figuras bordadas. Luego entra en acción la prosa sin igual de Marina Colasanti, y finalmente nos vemos atrapados por la trama de esta historia maravillosa.

La joven tejedora hila en su telar, y no sabemos si sale el sol y ella teje su reflejo, o si es el tejido el que trae al sol desde la nada. La joven tejedora hila su mundo con lanas de colores y al compás de su lanzadera. De la mano de la naturaleza, sus sencillos deseos mueven las estaciones. Hasta que un día desea compañía y mientras imagina su hombre ideal, lo va tejiendo: “Sombrero con plumas, rostro barbudo, cuerpo armonioso, zapatos lustrados”. Golpean la puerta y no necesita abrir para saber quién es. Pero la avaricia y la ambición se apoderan del hombre, que la obliga a tejer más y más cosas, hasta que la encierra en la torre más alta del castillo. Pero todo lo que se hace puede deshacerse y todo lo que se teje puede destejerse…

 
Marina Colasanti teje mundos maravillosos con sus palabras. Las elige como la joven tejedora elige sus lanas, y con infinito cuidado las va engarzando en una trama que atrapa mientras nos habla de otra cosa: de la libertad, de los deseos y del poder de las mujeres. Los hermosos bordados de las hermanas Dumont, basados en dibujos de Demóstenes Vargas son el complemento perfecto para la historia y nos llevan a un juego y a un interrogante ¿habrán los tejidos creado la historia?

sábado, 17 de marzo de 2012

Leer, escribir y hacer cuentas de memoria, de Bartolomeu Campos de Queirós.



Bartolomeu quiere regalarnos algo. Y para ello elige compartir  algo muy preciado: sus recuerdos. Y así nos va contando cómo veía el mundo de pequeño, qué cosas le gustaban o lo ponían triste y qué cosas iba descubriendo. Nos abre el mundo de su infancia de un modo poético y sutil. Y como casi siempre, este escritor brasileño, nos hace emocionar. Otro hermoso libro de Bartolomeu  Campos de Queirós, que llega hasta nosotros en la edición de Global y gracias a Ediciones Continente. Un libro para compartir con un adulto que no le tenga miedo al pasado.


















*Nuestro Agradecimiento a María Clara Vickacka, que compartió con nosotros la reseña publicada en la "Revista Compinches N° 83".


jueves, 15 de marzo de 2012

CUENTOS POR TELÉFONO

Una nueva edición del clásico de Gianni Rodari Ilustrado por Emilio Urberuaga.

Érase una vez... 

...una niña cuyo padre tenía que estar de viaje seis días a la semana. Esta niña no podía dormirse sin que le contaran un cuento. Y cada noche, su padre la llamaba por teléfono y le explicaba un cuento.  Dicen que los cuentos eran tan buenos que hasta las señoritas de la telefónica suspendían todas las llamadas para escucharlos. Y este es el libro de estos cuentos. 



Gianni Rodari, es uno de los mejores autores de literatura infantil y su obra es reconocida en el mundo entero. 
ISBN: 978-84-261-3916-0      
Colección Juventud      
26ª edición
Formato: 17,5 x 23,5 cm    
144 páginas     
Encuadernado en cartoné.



Escritor, maestro y pedagogo italiano, Gianni Rodari (1920-1980) fue el creador de un auténtico «género» de literatura infantil. Premio Internacional Andersen 1970, maestro de la invención y de la imaginación, Rodari también aborda en muchos de sus cuentos temas tradicionalmente alejados de la infancia como la guerra o la insensatez humana. Además de experimentar con la estructura del cuento y el lenguaje, Rodari no duda en hacer una crítica de una sociedad que considera insolidaria y consumista y en fomentar el espíritu crítico de los más pequeños, siempre con ingenio y humor.
Cuentos por teléfono se ha consolidado como una obra atemporal que sigue seduciendo a pequeños y mayores de generación en generación…





Emilio Urberuaga (Madrid, 1954) ha sido galardonado con el Premio Nacional de Ilustración 2011. Reconocido ilustrador español, ha experimentado también en diferentes campos de las artes plásticas como grafismo, grabado o estampación. Fue el creador de la imagen de Manolito Gafotas de Elvira Lindo y es autor e ilustrador de numerosas obras infantiles. Sus ilustraciones humorísticas son fácilmente identificables por su personal estilo.









Pero antes de marcharse, su hija le recordaba:
–Ya sabes, papá: un cuento cada noche.
Porque aquella niña no podía dormirse sin que le contaran un cuento... 


Hace tiempo, la gente de Busto Arsizio estaba preocupada porque los niños lo rompían todo. No hablamos de las suelas de los zapatos,
de los pantalones y de las carteras escolares, no: rompían los cristales jugando a la pelota, rompían los platos en la mesa y los
vasos en el bar, y si no rompían las paredes era únicamente porque no disponían de martillos.
Los padres ya no sabían qué hacer ni qué decirles, y se dirigieron al alcalde.–¿Les ponemos una multa? –propuso el alcalde.
–¡Muchas gracias! –exclamaron los padres–, pero los que tendríamos que pagar los platos rotos seríamos nosotros... 
(El edificio que había que romper) 


Y entonces pudo verse cómo ciertos señores con carteras de cuero y con gafas de lentes bifocales 
–magistrados, notarios, consejeros delegados– se armaban de un martillo y corrían a demoler una pared o una escalera...
(El edificio que había que romper)


El espantapájaros


Una vez, el semáforo que hay en la plaza del Duomo de Milán hizo una rareza. 
De repente, todas sus luces se tiñeron de azul y la gente no sabía a qué atenerse.
–¿Cruzamos o no cruzamos? ¿Nos detenemos o no nos detenemos?
(El semáforo azul) 
 
El buen Gilberto


 
  

Desgraciadamente, un día subió al gobierno de aquel país un feroz dictador y comenzó entonces un período de opresión, 
de injusticias y de miseria para el pueblo. El que osaba protestar desaparecía sin dejar huella. El que se rebelaba era fusilado.
Los pobres eran perseguidos, humillados y ofendidos de cien maneras.
(Jaime de cristal)
Una vez había un hombre al que se le metió en la cabeza la idea de robar el Coliseo de Roma; lo quería todo para él; no le gustaba
tener que compartirlo con los demás. Tomó una bolsa, se fue al Coliseo, esperó a que el guarda estuviese mirando a otra parte,
llenó afanosamente la bolsa de piedras viejas y se las llevó a casa. 
(El hombre que robaba el Coliseo) 


El caramelo instructivo 

    
 
Con la mano izquierda continuaba sosteniendo en equilibrio la bandeja con las bebidas, lo cual era más bien absurdo 
considerando que alrededor del ascensor se extendía ya a los cuatro vientos el espacio interplanetario,
mientras la Tierra, allá abajo, al fondo del abismo celeste, rodaba sobre sí misma...
(Ascensor para las estrellas)  



Cuando se envolvía en ella para dormir, su mamá le contaba un cuento muy largo, y en el cuento
había un hada que tejía una manta tan grande que tapaba a todos los niños del mundo que tenían frío...
(La manta del soldado)


 
–Un día u otro –le confiaba a Arlequín– voy a cortar los hilos. Y así lo hizo, aunque no de día. Una noche logró apoderarse de unas tijeras 
que el titiritero había dejado olvidadas y cortó uno tras otro los hilos que le sostenían la cabeza, las manos y los pies... 
(La huida de Polichinela)  
Todos los cuentos de este libro:
El cazador sin suerte
La mujercita que contaba los estornudos
El paseo de un distraído
El edificio que había que romper
El palacio de helado
El País sin punta
El País con el «des» delante
Alicia Caerina
El camino de chocolate
«Brif, bruf, braf»
Los hombres de mantequilla
¿Quién quiere comprar la ciudad de Estocolmo?
A tocar la nariz del rey
El tiovivo de Cesenatico
En la playa de Ostia
El ratón de los cómics
Historia del reino de Comilonia
Vamos a inventar los números
Alicia se cae al mar
La guerra de las campanas
Una violeta en el polo Norte
Un joven cangrejo
Los cabellos del gigante
La nariz que huye
El espantapájaros
A jugar con el bastón
El camino que no iba a ninguna parte
Apolonia la de la mermelada
El Sol y la nube
La anciana tía Ada
El rey que iba a morirse
El mago de las cometas
El pescador de Cefalú
Refranes Antiguos
El rey Midas
El ratón que comía gatos
Abajo el nueve
Toñito el invisible
El semáforo azul
La famosa lluvia de Piombino
Muchas preguntas
El buen Gilberto
La palabra «llorar»
La fiebre comilina
El domingo por la mañana
A dormir, a despertarse
Jaime de Cristal
Las monas, de viaje
El hombre que robaba el Coliseo
El señor Lanana
Uno y siete
Ascensor para las estrellas
El autobús número 75
El país de los perros
La huida de Polichinela
El albañil de Valtellina
La manta del soldado
El pozo de Cascina Piana

De la página de Editorial Juventud

lunes, 12 de marzo de 2012

¿Cazadores Cazados?







La siguiente reseña ha sido extraída del blog dondevivenloslibros, gracias amigos, por autorizar su publicación.


Salvaje y Esteban y el escarabajo.

Los dos nuevos libros que nos han llegado; Esteban y el escarabajo (Jorge Luján y Chiara Carrer, FCE) y Salvaje (Roger Mello, Global Editora), tienen una temática común y no hemos podido sustraernos a la tentación unirlos en esta reseña. Ambos son inquietantes, la realidad se resquebraja en un momento y nos deja con un regusto raro en la boca, como un cuadro apenas torcido que nos obliga a mirarlo una y otra vez. Ambos exploran la inversión de caminos, la duplicidad de puntos de vista, el trueque de destinos; eso sí, con resultados diferentes en cada caso. También exploran la caza, la capacidad de producir daño del ser humano, la crueldad del daño sin sentido y sin razón. Los distintos finales, son consecuencia de la decisión de ponerse en el lugar del otro, de controlar los instintos, el dejar de ser animal y convertirse en “ser humano”; o mejor dicho, dejar de “ser humano” y actuar como los animales, que no dañan por placer.


Empecemos por Salvaje, del autor brasileño Roger Mello, este es un libro, como bien dice el catalogo de Global, de “lenguaje no verbal” que es una definición mucho más agradable que la de libro silencioso. En una entrada anterior en el blog sobre libros silenciosos mencionábamos “La flor del lado de allá”. La diferencia entre uno y otro da cuenta de la versatilidad de este autor, que no por nada este año ha sido nominado nuevamente al Andersen.
Salvaje  es un libro a tres colores, donde por sobre el blanco y negro del ambiente se destaca el naranja del personaje y el objeto centrales en la narración.  Ésta comienza ya en la guarda inicial, donde falta una foto. Al empezar el libro, vemos a un cazador con la imagen de un tigre en la mano, a la que pone en un portarretrato sobre la mesa. Luego de que el cazador se va de la casa, (se va de caza) el tigre comienza a alejarse hacia adentro de la foto. El punto de vista del espectador, hasta ese momento inmóvil, se invierte 180 grados, reflejando la inversión de roles que se produce en el relato. La guarda final cierra magistralmente una trama de la que no pensamos adelantar el final.
Las ilustraciones, a tono con el argumento, son ligeramente inquietantes, no terminan de respetar las proporciones, predominan los grises, lo indefinido. El terreno de lo cotidiano, de lo humano se resuelve en líneas mayormente geométricas; lo animal se expresa en la línea curva. Lo único definido es el tigre resaltado por su color.
La edición está muy cuidada, la tapa dura, naranja y con la imagen del tigre y su sombra, las guardas, que participan en la construcción de sentido y forman parte integral del libro, e incluso las tres páginas de cortesía negras, corte necesario para después sumergirnos en la narración.
Advertencia: tenga mucho cuidado con las fotos que elige para poner en los portarretratos.


Esteban y el escarabajo está escrito por Jorge Luján e ilustrado por Chiara Carrer. La trama se centra en Esteban que encuentra un escarabajo en el jardín y levanta su zapato, hasta que algo lo detiene… ¿Qué caminos surcará el escarabajo? ¿Qué historia pequeña habrá detrás de este insecto diminuto? Esteban se acerca al escarabajo, más y más…
Y los roles se invierten. Al final nos queda el interrogante ¿Quién perdona a quién? Ambos, el texto y la ilustración, son engañosamente sencillos. La trama, texto e imagen, nos habla de lo violentos que pueden llegar a ser los niños. Un aspecto bastante oculto en la LIJ, donde los niños son buenos, o como mucho traviesos, pero nunca crueles (me viene a la cabeza la imagen de Max con su disfraz de lobo persiguiendo al perro).
La típica anécdota personal: No hace más de tres días, esperando la salida de mi sobrina, mi hija jugaba con uno de estos escarabajos (“cascadudo”) que invadieron la ciudad, dándole un toque levemente fantástico a lo cotidiano. Un niñito, no más de cuatro, lo pisó y mirándome, me comentó en tono informal, “yo en mi casa siempre los mato”. Los niños son complejos, los niños son casi angelitos, pero también son crueles, entre sí, y con los animales.
Esa profundidad insondable que hay en ellos es la que explora Esteban y el escarabajo, porque ¿Quién sabe qué pasa por sus cabezas detrás de esos juegos aparentemente inocentes? Y la forma de resolución también es compleja en lo simbólico, Esteban no mata al escarabajo porque lo reconoce como una historia a ser contada, algo que vive más allá de él. Lo reconoce como un otro, al punto tal de que luego cambian de lugar. Por eso, si bien la ilustración tiene como punto culminante la imagen gigantesca del escarabajo virado a monstruo, la trama se detiene en esa imagen de Esteban con su zapato en el aire, a medias descalzo, con la muerte rondando el texto. La ilustración es impresionante, abigarrada, los trazos gruesos, engañosamente toscos. El juego de tamaños, los distintos puntos de vista reflejados en la paleta, los cambios de escala de los personajes, todo está magistralmente resuelto. Lo repetimos, desde el punto de vista de la ilustración, la imagen de “un temible triceratops” es impresionante.
En cuanto al diseño, el tamaño del libro es el adecuado a la historia, si fuera más chico se perdería un tanto el efecto de las ilustraciones. El texto se ubica en la página como tratando de no molestar, como si quisiera dejar que la ilustración se luciera. La alternancia de tonos entre la guarda, la portada y la portadilla acentúan el efecto de la coexistencia de dos puntos de vista.
Advertencia: algo de Kafka ronda en este libro.

¿Es necesario decir lo mucho que nos gustaron? La ausencia de texto en Salvaje y la poca cantidad del mismo de Esteban y el escarabajo hacen que los más chiquitos puedan disfrutarlos, pero el valor artístico y simbólico de ambos hace que valga la pena leerlos a cualquier edad.


Ficha Técnica:

Salvaje.

Escritor / ilustrador: Roger Mello.
Editora: Cecilia Reggiani Lopes.
Edición: 1ª en español.
Formato: Tapa dura 24x17
Nº de Páginas: 40
ISBN: 978-85-260-1476-3


Esteban y el escarabajo.

Escritor: Jorge Luján.
Ilustradora: Chiara Carrer.
Editora: Libia Brenda Castro.
Diseñadora: Miguel Venegas Geffroy
Colección: A la orilla del viento (infantiles)
Serie: Los especiales de A la orilla del viento
ISBN: 978607166105
Formato: Tapa cartoné; 24,5 x 34 cm., 32 pp.
Primera edición: 2011
Última edición: 2011


EL PERRO Y LA LIEBRE. Rotraut Susanne Berner.


Colección Álbumes Ilustrados




Nadie sabe exactamente cuándo ni por qué empezó la discordia entre la familia Perro y la familia Liebre. Pero para Pablo Perro y su familia una cosa está clara: que las liebres siempre dan gato por liebre; y para Lucas Liebre y su familia, otra: que los perros tienen un humor de perros. Pero durante la celebración de la gran carrera de la Pradera de las Liebres se desata una gran tormenta que lo cambiará todo…

                                  

-Un libro que ilustra con mucho humor cómo la amistad puede vencer todos los prejuicios.

-Un cuento inteligente sobre la convivencia y la tolerancia.


-A partir de 7 años.






viernes, 9 de marzo de 2012

«Cuentos por teléfono» cumple 50 añazos




En esta escuela, no podemos negar la influencia de Gianni Rodari tanto en nuestros planteamientos pedagógicos como en la creatividad que nos mueve a la hora de proponer tareas individuales y trabajos colectivos.

Su Gramática de la fantasía es el libro de cabecera de la escuela, donde Libélula suele descansar, las pocas horas que detiene el aleteo.

La pedagogía de la imaginación es la tierra donde hemos construido nuestra casa. Y, por ello, no podemos dejar de rendirle tributo. A ser posible, con buen humor y sin grandilocuencias, como a nuestro maestro le hubiera gustado.

Decía Rodari que «la fantasía no está en oposición a la realidad», sino que «es un instrumento para conocer la realidad» y que es «un instrumento que hay que dominar»*

«Se puede contemplar el mundo a la altura del hombre, pero también desde lo alto de una nube (con los aviones es fácil). Se puede entrar en la realidad por la puerta principal o escurrirse en ella —es más divertido— por una ventanita. [...] Por medio de las historias y de los procedimientos fantásticos que las producen, nosotros ayudamos a los niños a entrar en la realidad por la ventana, en vez de hacerlo por la puerta. Es más divertido y por lo tanto más útil.»**

Y nosotros somos de la opinión que también es más divertido para un adulto entrar en la realidad por una ventana, quizá le cueste más, por aquello de que los huesos ya no son tan flexibles, pero ese esfuerzo bien vale la pena si encaras la vida desde el marco de una ventana que te ofrece una visión nueva de lo ya vivido. Si te subes a una nube, la panorámica ya no tiene precio.

Hace cincuenta años, Rodari decidió encaramarse al tejado de una casa, como el mismísimo Don Gato, para contarnos 70 relatos cortos, cargados de surrealismo, magia e imaginación. Relatos críticos con el mundo y el ser humano, pero divertidos, porque la mejor forma de aprender es con una sonrisa. Agrupó a estas 70 historias en un libro que tituló Cuentos por teléfono y las unió gracias a un marco: el del señor Bianchi que, por culpa de su trabajo, es viajante, se ve obligado a estar fuera de casa mucho tiempo, por lo que decide llamar por teléfono a su hija y contarle un cuento cada noche.



Cada noche acostada en la cama, mi madre me leía uno de los cuentos de Rodari. Yo dormía con una sonrisa. Y aceptaba que al mundo había que cambiarlo, porque no todo funcionaba bien. Cuando se acabaron los cuentos de Rodari, siguieron los de muchos otros. Cada noche, un cuento. Cada sueño, un mundo distinto.

Gracias a este aniversario, la editorial Juventud ha presentado una nueva edición con ilustraciones de Emilio Urberoaga, que os recomendamos con saltos y aleteos.

*Conferencia Scuola di Fantasía, 17 de abril de 1974, publicada en Riforma alla scuola, vol. 27, N° 5, pág. 24. Traducción de Odette Smith. Texto citado en Gianni Rodari: valores democráticos, realismo y fantasía, por Odette Smith. En Espacios para la lectura N° 3-4, pág. 12.

**Rodari, Gianni: Gramática de la fantasía;  Roberto Vicente Raschella (trad.), Buenos Aires: Colihue/ Biblioser, 2000.

Nuestros Agradecimientos a Escuela de fantasia por cedernos generosamente este post




miércoles, 7 de marzo de 2012

Roger Mello

Roger Mello

Brazil


An illustrator, writer and playwright, Roger Mello has illustrated more than one hundred titles, having also provided the text for twenty of them. He works as an illustrator for five different publishing houses and he is also the author of several theatre plays.
Mello’s eclectic style borrows from different trends and schools. Influences can be found from plastic arts, literature, cinema, theatre, urban life, technology, philosophy and history, but especially from popular culture and legends. In his dialogue with popular culture, the icon, an element of significant presence, especially in the North and Northeast Regions of Brazil, is portrayed in a manner that leans towards Cubism and Op-Art.
He has participated in a number of international book fairs and exhibitions, including one held in 2011 at the International Youth Library in Munich. He also has a collection of awards, including two Jabutis for Illustration presented by the Brazilian Book Chamber, and the International Award from the Fondation Espace Enfants (Switzerland) in 2002.

Fuente: http://www.ibby.org/index.php?id=1202&tx_ttnews%5Btt_news%5D=41&cHash=5d92dade1d43c37511c3604a0598b229 

lunes, 5 de marzo de 2012

Lolo Bernabé. Eva Furnari. Global Editora



Lolo Bernabé vivía en una caverna muy húmeda junto con su esposa Brisa. Como era un tipo muy ingenioso, inventó la casa. Pero la casa no combinaba con las pieles, así que gracias a su ingenio inventó el armario. Pero hizo tanto lío que Brisa se enojó, entonces inventó el taller. Cómo su hijo se ensuciaba por dormir en el piso, inventó la cama. Pero como la cama se ensuciaba inventó una mesa y sillas y una cocina y un baño y el teléfono y…
Era raro, pero cuántas más cosas inventaba Lolo para hacer más feliz su vida, menos feliz vivía. ¿Qué podría hacer un tipo ingenioso como él?
Eva Furnari, con la ternura que caracteriza su vasta obra, construye una interesante fábula sobre el consumismo en que vive inmersa nuestra sociedad. Las ilustraciones, de la propia Eva Furnari, llenas de humor, complementan perfectamente el texto.
Un buen punto de partida para reflexionar con los chicos sobre lo que es realmente necesario.

viernes, 2 de marzo de 2012

MURCIÉLAGOS EN LA BIBLIOTECA. Brian Lies


Colección Álbumes Ilustrados






Una historia divertida de unos murciélagos adictos a la lectura, que acuden a la biblioteca cuando el bibliotecario se deja una ventana abierta, entonces ellos pueden leer hasta el amanecer. 
Un texto en rima que gustará a los niños.  
A partir de 5 años. Cartoné

EL PIRATA BOB. Kathryn Lasky. Ilustrado por David Clark.


Colección Álbumes Ilustrados.


El sueño de todos los piratas es tener un tesoro enterrado en algún lugar secreto. Pero al pirata Bob le preocupa que después sus amigos puedan quererlo sólo por su dinero…
A partir de 7 años.
* Un divertido libro sobre piratas.
* Una historia honesta sobre la amistad, las esperanzas, y… los miedos.